关于墓地,东西方都有话说

老杨    2018-09-20 10:04:56    墓地说  中西文化差异 

中西@墓地说

说起墓地,很多人都毛骨悚然,如果去外国旅游被丢到墓地,相信谁都不会咽下这口气。

瑞典斯德哥尔摩 林地公墓

可是西方人却另有说法:该墓地环境优美,风景秀丽,是居民游人休闲散心的好去处。

这样的说辞,东方人绝对接受不了,谁没事晚上去墓园子遛弯?你得道歉!

东西方对墓地的态度,真的是“能奶奶和熊奶奶,差了不是一点点”,但也不乏相通之处。

去目的地墓地的目的 ↓↓

有一种根深蒂固的观念从古流传至今,东方人对墓地的造访更多的是为了完成磕头上香在内的一系列特定仪式。

如果不是清明中元冬至到了祭祖的时节,东方人谁会没事儿往墓园子跑?

可这西方人就比较不忌讳,很多墓园子都在距离居民区不远的地方,想念故人了就带上全家老小墓地野餐。更有甚者,周末可以看到不少周边居民在墓园里散步遛狗。

白天,东西方墓地都有人活动,可到了晚上,东西方人都回去了,谁也不愿意多呆。

因为多数人都怕墓地里有鬼,在不少影视作品文学作品中,夜晚的墓地都是鬼火飘飘荡荡,充满各种魑魅魍魉。

东方墓地里有红衣女鬼,西方有专吃脑子却怕豌豆射手的Zombie,分庭抗礼不遑多让。

怕鬼,这并不全是迷信,而是人类天生对黑暗和未知存在恐惧。

东西方都喜欢在墓地开吃 ↓↓

东方人就算到了墓地,还是离不开吃。

现在的供品很丰富:有酒有肉还有餐后水果香烟,祖先“吃”完就分给上坟的众人吃,谓之“散福”。据扯,吃了供品孩子会更健康。

西方人不仅在墓园里席地野餐,墓地附近还有各种餐馆,德国一些墓园边上的餐厅理发店还干脆用墓名作店招。

既然东西方在“吃”上达成了一致:墓园里是可以吃东西的,那么是不是墓园就可以顺带经营小吃烧烤了呢?

上海福寿园的墓地里,有一处开放式露天咖啡厅藏匿在墓碑丛中,常年无人问津却也不见拆除。

莫不是先人闻香,后人喝汤?就算思想再开放,胆儿再肥,估计也没中国人想在墓地里喝咖啡。

西方人则显得更“百无禁忌”一点。

与墓地为邻,你愿意吗?

风水上阴宅阳宅是不能靠太近的,去年有一家开发商瞒着业主偷偷在墓地旁建了楼盘,高层业主推窗一看,哎呦这是墓景房啊,顿时大闹。

放在西方,开发商不会瞒着业主,反而会说,这里比较便宜安静更加宜居。老外们普遍不排斥住处与墓地为邻。

东方的墓地还承载着保佑子孙升官发财的重大使命,各种风水穴层出不穷,就连某甲因动迁一夜暴富,都有人说是“祖坟冒了青烟”。

为什么东西方认知差别那么大?其实关乎信仰:东方人认为,墓地是离地府最近的地方,西方人却说墓地离天堂最近。

墓志铭是西方人的专属幽默?

武则天无字碑的解读有很多种,最流行的看法是“我在这里,功过任由后人评说。”

西方有趣的墓志铭也有很多。

有发狠赌咒的莎士比亚:

移我尸骨者要受诅咒!

有文艺至死不渝的海明威:

恕我不能站起来了。

有无可奈何的萧伯纳:

这种事情迟早会发生……

有我身已死科学不死的开普勒:

而今在丈量地球。

不难看出,西方人对墓志铭的态度是轻松的,是他们最后幽默一把的好机会。

而东方人是严肃的,墓碑几乎是清一色的楷体字,排版配色都没有任何特色。

死亡这件事在西方人眼中,远远不如东方人那么严肃,对墓地的态度自然也就差别巨大。

东方人对于墓地和先人,敬畏一词的畏大于敬,西方人则是敬多畏少。

尘归尘土归土,尽管东西方对墓地的态度如此不同,但是大家都认为,生命的终结不过是另一段旅行的开始。

可是到了西方,就得守西方的规矩,要不然下一个被丢墓地旁边的说不定就是你。

天堂路远,大家总会再见。




非凡之作用死亡装点艺术——捷克人骨教堂(Kostelík Vech savtych a kostnicí)

静默伫立的历史与勇气——欧洲犹太人大屠杀纪念碑


更多精彩文章阅读,请关注解读网微信(jieduwangweixin)






相关文章
要发表评论,您必须先登录。

暂无评论